フィンランド語の動詞のクロスオーバー
フィンランド語の動詞は、さまざまな文法要素によって形を変えますが、動詞によっては、クロスオーバーと呼ばれる変化の違いが見られる事があります。
今回はフィンランド語の動詞のクロスオーバーについて見ていきます。
動詞のクロスオーバー
動詞の変化は通常、その動詞のタイプの応じたパターンに従って変化しますが、あるタイプの特定の動詞が別のタイプのパターンで活用される例外が存在します。
タイプ④動詞のクロスオーバー
通常、タイプ④動詞では不定詞から語尾 -ta/tä を取り、残りの語幹に a/ä を足しますが、一部のタイプ④の動詞がタイプ⑥のように変化する場合、語末の -ta/tä を取った後、人称語尾を追加します。
タイプ⑥のように変化するタイプ④の動詞の例(helpota：簡単になる)
1人称単数：Minä helpponen
2人称単数：Sinä helpponet
3人称単数：Hän helpponee
1人称複数：Me helpponemme
2人称複数：Te helpponette
3人称複数：He helpponevat
タイプ⑤動詞のクロスオーバー
通常、タイプ⑤動詞では語尾 -ta/tä を取り、 -tse と人称語尾を追加します。しかし一部のタイプ⑤動詞が代わりにタイプ⑥として変化する場合、末尾の -t を取り、その後に人称語尾を追加します。
タイプ⑥のように変化するタイプ⑤の動詞の例(hävitä：消える)
1人称単数：Minä häviän
2人称単数：Sinä häviät
3人称単数：Hän häviää
1人称複数：Me häviämme
2人称複数：Te häviätte
3人称複数：He häviävät
タイプ⑥動詞のクロスオーバー
通常、タイプ⑥動詞では語尾 -eta/etä を取り、該当する子音を変化させた後、人称語尾を追加します。一部のタイプ⑥動詞がタイプ④として変化する場合、語末の -ta/tä を取り、その後で人称語尾が追加されます。
タイプ④のように変化するタイプ⑥の動詞の例(aueta：開く)
1人称単数：Minä aukean
2人称単数：Sinä aukeat
3人称単数：Hän aukeaa
1人称複数：Me aukeamme
2人称複数：Te aukeatte
3人称複数：He aukeavat
参考
Verb type crossovers – Study Finnish
最新情報を購読しよう！
就労継続支援・就労移行支援事業者様へ
HIFUMIYO TIMESでは毎月フリーペーパー版を発行しており、各エリア版の加盟店を募集中です。福祉事業者に最適なブランディングと広報力をご提供します。詳しくはお問い合わせください。
