「西郷どん」の薩摩ことばが難しかぁ…迫どんの薩摩ことば講座

大河ドラマ「西郷どん」。
第六話は、ジョン万さぁの母親に対する LOVE と糸さぁの吉之助への LOVE が印象に残る回でした。
個人的には、たまに見られる吉之助の妹琴（桜庭ななみ）と西郷家の使用人熊吉（塚地武雅）の掛け合いがちょっと笑えて好きです。

＼「西郷どん」放送80日前！／
西郷家の屋根上より「西郷どーん！」
琴ちゃん＆熊吉でごわす。#NHK #大河ドラマ #西郷どん #せごどん #segodon #琴 #桜庭ななみ #熊吉 #塚地武雅 #西郷どんカウントダウン pic.twitter.com/ybScUGkZf7

— 大河ドラマ「西郷どん」 (@nhk_segodon) 2017年10月19日

さて、「西郷どん」はオール薩摩ことばで放送されているので、鹿児島県人以外の方は、ことばの意味がわからない…そう思っているひとが多いかと思います。

西郷どん観てるよ✨
リアタイじゃなく半週遅れくらいだけど💦まだ今週は観れてない😅
赤山先生のとこで泣きしちゃったよ😭
あのシーン凄かった😭
薩摩言葉難しいけど字幕にすると少しわかりやすいから、字幕でみてる(*^^*)

— めのり◆少し低浮上 (@menolly) 2018年2月5日

ざっくり

薩摩ことば指導は誰がしてるの？
迫どんの薩摩ことば講座
関連

薩摩ことば指導は誰がしてるの？

今回「西郷どん」の薩摩ことば指導は、鹿児島県出身のふたりの俳優、

「真田丸」で矢沢三十郎頼幸を演じた迫田孝也さんと、

よし！3月4日は、
行くぜ、山形❗

NHK公開セミナー大河ドラマ「#西郷どん」トークショー
開催日:3月4日(日)
場所:酒田市総合文化センター
出演: #高橋光臣、#迫田孝也
入場は無料ですが、入場整理券が必要ですよ❗❗

締め切り
2月13日(火) ＜必着＞#せごどん

https://t.co/BjS0339Grd

— 岩櫃（いわびつ）「真田丸」東吾妻町公式 (@iwabitsu_s) 2018年2月6日

「篤姫」で薩摩藩士・有村雄助を演じ、また「龍馬伝」では方言指導を行っていた田上晃吉さんが担当しています。

エキストラデビューは４秒。
ロケ日は晴天で桜島も輝いていました。
田上晃吉どんとツーショット。
桜島は晃吉どん撮影。ほんに、上手じゃっど。他写真も後ほど。#西郷どん #桜島 #田上晃吉 #桜島 pic.twitter.com/V5LJbp9odJ

— 堀之内寛郎 (@h2o_ohhko) 2018年2月4日

迫どんの薩摩ことば講座

薩摩ことば指導担当のひとり、「迫どん」こと迫田孝也さんが、薩摩ことば講座を開講しています（笑）

まず、第一回は「やっせんぼ」

こいで、みなさぁも薩󠄀摩っこ！
「#迫どんの薩󠄀摩ことば講座」
第1回、はじまっどー♪#NHK #大河ドラマ #taiga #西郷どん #せごどん #segodon #迫田孝也 #薩摩ことば指導 #やっせんぼ #役者魂あふれるあふれる pic.twitter.com/AnCYiZ2cZH

— 大河ドラマ「西郷どん」 (@nhk_segodon) 2018年1月12日

続いて「にせ」について…「よかにせ」と「ぶにせ」

タメになるなる「#迫どんの薩摩ことば講座」
おかげさまで第2回じゃっどー！#NHK #大河ドラマ #taiga #西郷どん #せごどん #segodon #迫田孝也 #薩摩ことば指導 #二才と書いてにせと読む #よかにせだねぇ #シメはどんど pic.twitter.com/KlT0TLwsc5

— 大河ドラマ「西郷どん」 (@nhk_segodon) 2018年1月17日

三回目は「おい」と「わい」…早口言葉に注目！

お待たせしもした！#迫どんの薩摩ことば講座。
第3回テーマは「おい」と「わい」。
こいを見ておまんさぁも一緒にどや顔しもんそ！#大河ドラマ #西郷どん #迫田孝也 #薩摩ことば指導 #早口言葉キレッキレ pic.twitter.com/9Azw2oMmt2

— 大河ドラマ「西郷どん」 (@nhk_segodon) 2018年2月7日

第四回のテーマは「〜さぁ」と「〜どん」の使い分け

今週もあっど！#迫どんの薩摩ことば講座。
第4回テーマは「さぁ」と「どん」。
おまんさぁも今日からどんどん使っていきもんそ！#大河ドラマ #西郷どん #迫田孝也 #薩摩ことば指導 #へぇそうじゃったかぁ pic.twitter.com/Eux8lO3fob

— 大河ドラマ「西郷どん」 (@nhk_segodon) 2018年2月14日

これからも、どんどん続いていくであろう「迫どんの薩摩ことば講座」。

「西郷どん」の薩摩ことばは難しかぁ。
そげん思ちょっひとは、迫どんの薩摩ことば講座を見やんせ！
わっぜ、ためになっど。

今日の大河ドラマ「西郷どん」
第七話は…「母の背中」。
【NHK BS プレミアム】午後6:00
【NHK 総合】午後8:00
放送予定です。