現代人から「ヤバい」を奪ったら表現はどうなる？実は昔からあった「若者言葉」

先日、中学校教諭が「やばい」禁止令を出したと話題になっていた。これまで当たり前のように使用していた「やばい」という表現を、なるべく「やばい」を使わない言葉で表現してみてはどうか、というものだ。今の時代「やばい」を禁止された若者たちは、どのように感情を表現するのかとても気になる。

ちなみにここでは「やばたん」も同様に、禁止になるのだろう。このように、一昔前までは若者用語とされていたような言葉も、今では大人世代も当たり前に使用している。そしてその意味合いも多様化しているようだ。

「ヤバい」「マジ」「ムカつく」は実は古くから使用されていた？

私たちは、かわいいものやかっこいいもの、とにかくイケているものを見ると「やばいやばい！」と連呼しがちだ。「やばいかわいい！」「やばいかっこいい！」など。

NIKEのオフィスやばいね😍💕
お洒落すぎ❗️見学とかしてみたい😚 pic.twitter.com/DUxbA03XgD

— イマドキLADY❤︎ (@monmokoo) February 26, 2017

https://twitter.com/KEYAKIRYM46/status/835993192637964288

本来「やばい」は、「危険・不都合」といった意味の隠語であるらしい。近年は良い意味での「まじやばい（素晴らしい！）」が目立っている。出川哲郎の「やばいよ、やばいよ〜」は、危険・不都合の意味合いが9割を占めているのではないだろうか。おそらく。

実はこの「やばい」だけではなく、「マジ」や「ビビる」「ムカつく」という言葉。実はとても歴史ある言葉たちだったということはご存知だろうか。平安時代、江戸時代から使われていたとされるこの言葉たちは、現在使われている言葉の意味とは若干異なっている。

「モテる」…持ち得るという意味のある「持てる」。持ちこたえる、保ち続ける、支えられる、支持される…と進化し最終的に「もてはやされる」がカタカナになり「モテる」に進化したそうだ。
「ビビる」…鎧が触れ合った際の「ビンビン」という音を平安時代には「びびる音」と呼んでおり、飛び立つ小鳥の音を平家が源氏が攻めてくるびびる音に勘違いし逃げたことから「ビビって逃げた」と使用されるように。
「マジ」…実は芸人の楽屋言葉（業界用語）であったマジの語源は「真面目」「真剣」「本気」という意味からきている。現代の「マジ」とほとんど意味は変わっていない。

ちなみに「ムカつく」という言葉も、胸やけを起こしている際の吐き気を催している状態を指す言葉から「腹が立つ」という意味に進化してきたとされている。

TPOに合わせた敬語、使えますか？

新生活を迎え、新たに社会人としてデビューする方も多いことだろう。新たな環境で「ビビる」「マジ」を連呼するよりは、きちんとした敬語やTPOを意識した言葉使いができることにこしたことはない。

おそらく「やばい」禁止令を出した中学校の先生も、こうした大人のマナーを懸念してのことだろう。ただ、「やばい」の一言がこれほど多様な意味合いで使用されることになろうとは、平安時代の方々は想像もしなかっただろう。それだけ現代人は多様に解釈できる柔軟さ（？）を持ち合わせているのかもしれない。もしくは逆に語彙力の低下と呼ぶべきか…。

東海道新幹線、「すぐに」という言葉遣いを「すみやかに」に変更。「すぐに」だと急かすニュアンスがあるからかな。この前熱海停車の時、「すぐに…すみやかに発車いたします」って言い直してた。しかし「すみやかにご乗車ください」というとこれも急かしたニュアンスに。日本語は難しいね。

— 栗原景（くりはらかげり） (@kuriharakageri) February 27, 2017