フィンランド語の格6 – 名詞の複数主格・名詞の複数対格-t・名詞の複数属格・名詞の複数入格・-iを使う複数語幹

フィンランド語の名詞と格

フィンランド語には格が多く、その格には様々な表現があります。
この投稿では、名詞の複数の格の表現を見ていきます。

名詞の複数主格

格語尾は -t です。これを単数語幹につけます。単数語幹は、単数属格から -n をとったものです。

単数主格	japanilaisen	turisti	huone	pöytä
単数語幹	japanilaise-	turisti-	huonee–	pöydä-
単数属格	(japanilaise-n)	(turisti-n)	(huonee-n)	pöydä-n
複数主格	japanilaise-t	turisti-t	huonee–t	pöydä-t
	[ -nen ＞ se ]	[ -i ＝ -i ]	[ e ＞ ee ]	[ t：d ]	子音交替

名詞の複数対格-t

格語尾 -t を単数語幹につけます。従って複数主格と同じ形になります。

複数対格形＝複数主格形　例：kirjat（複数主格）＝ kirjat（複数対格）

複数の目的語で、話題になっている対象の物全部のことを表すときには、この複数対格を使います。

Sitten tarvitsemme 3 munaa ja voita.

それから卵3個とバターが必要よ。

Voitko ottaa munat jääkaapista ja panna ne pöydälle?

（話題にした3個全部の）卵を冷蔵庫から取り出して、それらをテーブルの上に置いてくれる？

munat / ne　複数対格

名詞の複数属格

複数属格は複数分格から作れます。分格語尾が –a/-ä なら複数属格は –en に、-ta/-tä なら複数属格は –den/-tten になります。また、単数分格が「子音＋ –ta/-tä」の語なら、-en の他に –ten にもなります。実際は -ten の形がよく使われています。

=-a/-ä	→	–en	ystäviä	→	ystävi-en	友人たちの
=-ta/-tä	→	–den/-tten	töitä	→	töi-den	仕事(複数)の
子音＋ –ta/tä	→	–en/-ten	naisia	→	naisi-en	女性たちの
			(単・分 naista)		nais-ten

名詞の複数入格

格語尾は –in, –hin, –siin の3つです。やはり複数語幹につけます。

単数主格	単数語幹(強階程)	複数語幹	複数入格	比較：単数入格
kiva	kiva-	kivoi–	kivoi-hin	kiva-an
kaupunki	kaupunki-	kaupunkei–	kaupunkei-hin	kaupunki-in
kaunis	kaunii-	kaunii–	kaunii-siin	kaunii-seen
maisema	maisema-	maisemi–	maisemi-in	maisema-an